🔍 Search: NÂNG ĐỠ

• 밑받침하다 Động từ
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.
    1 NÂNG ĐỠ, ĐỠ, ĐỆM: Chuẩn bị nền tảng mà công việc hay hiện tượng nào đó được hình thành
• 떠받치다 Động từ
  • 1 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1 ĐỠ, NÂNG ĐỠ: Đỡ từ dưới lên trên để không bị đổ hay rơi.
  • 2 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2 GÁNH VÁC, LÀM TRỤ CỘT: Gánh vác một cách vững vàng tổ chức hay đất nước.
• 곁들다 Động từ
  • 1 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1 CHÈN, CHEN, ĐỠ ĐẦN, ĐỠ, NÂNG ĐỠ: Xen vào tình huống hay không gian nào đó.
  • 2 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2 ĐỠ ĐẦN, ĐỠ: Giúp đỡ hoặc xen vào công việc hay lời nói của người khác.
  • 3 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3 NÂNG ĐỠ: Ở bên cạnh giúp đỡ.
• 받치다 ☆ Động từ
  • 1 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.
    1 ĐỠ, CHỐNG ĐỠ, NÂNG: Đặt một phần của đồ vật hay cơ thể nào đó ở dưới đồ vật hay cơ thể khác.
  • 2 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
    2 TÔN, TÔN LÊN: Mặc kết hợp sao cho màu sắc hay kiểu dáng của quần áo hợp nhau.
  • 3 한글에서, 모음 글자 밑에 자음 글자를 붙여 적다.
    3 GHI PHỤ ÂM CUỐI: Ghi phụ âm bên dưới nguyên âm trong chữ Hàn.
  • 4 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다.
    4 NÂNG ĐỠ: Hỗ trợ để có thể làm tốt việc nào đó.
  • 8 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.
    8 GIƯƠNG, CẦM: Mở ô che nắng hay ô che mưa cầm để ngăn mưa hoặc ánh mặt trời.
• 떠받들다 Động từ
  • 1 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1 NÂNG ĐỠ, NÂNG LÊN.: Đỡ ở phía dưới và nâng lên cao.
  • 2 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2 NÂNG NIU, NÂNG GIẤC, CUNG KÍNH: Cư xử một cách nhã nhặn hay đối xử một cách cung kính tôn trọng.
  • 3 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3 KÍNH TRỌNG, TRỌNG VỌNG, SÙNG KÍNH: Đề cao và xem như một đối tượng đáng tôn kính.

• 지지 (支持) ☆ Danh từ
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1. SỰ ỦNG HỘ: Sự giúp đỡ hay theo phe người khác do đồng ý với ý kiến của họ.
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2. SỰ CHỐNG ĐỠ: Việc nâng đỡ hay chống chịu cái nào đó.
• 뼈 ☆☆ Danh từ
  • 1. 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1. XƯƠNG: Bộ phận cứng nâng đỡ cơ thể, ở bên trong thịt của người hay động vật.
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. TRỤ CỘT, KHUNG SƯỜN: Kết cấu cơ bản trong xây dựng tòa nhà...
  • 3. 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3. KHUNG SƯỜN, CỐT TRUYỆN: Phần tóm tắt cơ bản hay trọng tâm của câu chuyện.
  • 4. (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4. Ý SÂU XA, Ý THÂM THÚY: (cách nói ẩn dụ) Ý đồ nào đó hay suy nghĩ ấp ủ trong lòng.
• 꽃받침 Danh từ
  • 1. 꽃에서 꽃잎을 받쳐 주는 부분.
    1. ĐÀI HOA: Bộ phận nâng đỡ cánh hoa ở bông hoa.
• 괴이다 Động từ
  • 1. 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래에 받쳐지다.
    1. ĐƯỢC CHÈN, ĐƯỢC CHÊM: Được nâng đỡ ở bên dưới để không bị ngã hay nghiêng.
  • 2. 물건이 차곡차곡 쌓여 올려지다.
    2. ĐƯỢC CHỒNG LÊN, ĐƯỢC CHẤT LÊN: Đồ vật được xếp chồng chất lên tầng tầng lớp lớp.
• 아치 (arch) Danh từ
  • 1. 축하나 환영의 뜻으로 둥글게 만들어 세워 두는 물건.
    1. CỔNG CHÀO: Vật được làm và dựng lên với vòm tròn, có ý nghĩa chúc mừng hay chào đón.
  • 2. 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
    2. KHUNG TÒ VÒ, CỬA TÒ VÒ: Cấu trúc nối phần trên cùng của hai bức tường hay hai cột thành hình vòng cung rồi nâng đỡ sức nặng trên đó, trong công trình kiến trúc.